我的日常，我的你們

Good Night & Good Morning

작사 라비(Ravi) 작곡 라비(Ravi) 편곡 키겐(Kiggen)

Good night & good morning
아름다운 그대여 ye /美麗的你啊 ye
Good night & good morning
난 이 밤과 떠날게요 /我會與這夜晚一起離開
Baby goodbye 

Oh 넌 눈 감은 채로 깊은 잠을 자면 돼 /Oh 你就閉著眼 沉睡就可以
꿈 속에서라도 절대로 날 찾아오면 안돼 /在夢中也是 絕對 不要來找我

내일 아침이 오면 넌 당황 않고 /明天早晨來臨時 你就不會驚慌
내가 떠나간 사실조차 느끼지 못하고 /我離開的事實也 感覺不到
사랑한 적 없는 사람처럼 살아가면 돼 /像從未愛過的人一樣 活著就可以

난 미안하지 않아 /我不覺得抱歉
널 떠날 수 있다면 /離開你的話
날 미워하지도 마 /也不要恨我
넌 내가 없어야 /沒有我的你
행복할거야 /會幸福的呀

Baby good night 
& good morning
눈을 뜨면 또 다른 아침 /睜開眼的話又是不同的早晨
But I'm not sorry 
절대로 뒤를 돌아보지 않지 /絕對不要回頭看
내 발걸음은 점차 빨리 너를 벗어나서 /我的腳步逐漸加快 離開了你
자유롭고 싶어 해 /我想要自由
Good night & good morning
비겁한 사랑의 마침 /終止卑鄙的愛情

미안하지 않은 내가 /我不會覺得抱歉
신경 쓰이면 이걸 미안해 한다고 /對不起的話 在意著
할 수 있는 게 아닌가 싶다가도 /能做到的 不是嗎 想著也
곧 거리 위로 / 就剩下一點距離
망설임을 담지 않은 /連一點猶豫也沒有
발걸음을 옮기고 있어 /腳步繼續往前
이 길의 끝에 /這條路的盡頭
너와 나의 미소가 우리를 반기네 /你和我的微笑 高興地迎接我們

날 욕해도 괜찮아 /你罵我也沒關係
네 맘이 풀린다면 /能緩解你的心的話
내가 잊혀진 후엔 /淡忘我之後
넌 다른 사람과 /你和其他人
행복할 거야 /才會幸福呀

Baby good night 
& good morning
눈을 뜨면 또 다른 아침 /睜開眼的話又是不同的早晨
But I'm not sorry 
절대로 뒤를 돌아보지 않지 /絕對不要回頭看
내 발걸음은 점차 빨리 너를 벗어나서 /我的腳步逐漸加快 離開了你
자유롭고 싶어 해 /我想要自由
Good night & good morning
비겁한 사랑의 마침 /終止卑鄙的愛情

Good night & good morning
Good night & good morning

Baby good night 
& good morning
또 내일은 찾아오겠지 /明天還是會再次找尋吧
But I'm not sorry
오늘 널 떠난 내가 밉지 않게 /不怨恨 今天離開你的我
내 발걸음은 더 분명히 /讓我的腳步更加明確
너를 벗어나서 /離開你
자유롭고 싶어 해 /我想要自由
Good night & good morning
비겁한 사랑의 마침 /終止卑鄙的愛情

*自學的韓文 所以翻譯起來可能有些地方還是有點不通順
有疑問或是錯誤 請多指教.

根本就是手的離別姊妹作

壞男人之歌 對女人壞對自己更壞的壞男人 

年紀還小失戀的時候都覺得是被分手的最難過

但是長大後才懂 有些時候 提分手的人更難過