1.무려 4시간 러닝타임으로 화제가 되었는데,세 번째 팬미팅 <VIXXCHOOL>응 마친 소감은? (4시간이나 소요된 것을 느꼈는지)
1.粉絲見面會足足4小時成為了話題,第三次粉絲見面會<VIXXCHOOL>結束後的感想? (所需時間須4小時的感覺)
사실 팬미팅응 체조에서 할 수 있을 만큼 채워준 별빛들이 너무 감사하고
그 감사함을 표현하고 싶어서 그렇게 오래 공연을 한 것 같아요.
앞으로 약속할 수 있는 건 지금처럼 변함없이 변화하는 모습을 보여드리겠다고 약속 드릴게요.
그 감사함을 표현하고 싶어서 그렇게 오래 공연을 한 것 같아요.
앞으로 약속할 수 있는 건 지금처럼 변함없이 변화하는 모습을 보여드리겠다고 약속 드릴게요.
其實 粉絲見面會 能在奧林匹克體操競技場這麼大的地方舉辦 真的很感謝星光們.
這麼長的時間好像就能表達這感謝.
承諾了從今以後 像現在一樣 初心不變 但能給大家展現不同的面貌 跟你們約定了.
這麼長的時間好像就能表達這感謝.
承諾了從今以後 像現在一樣 初心不變 但能給大家展現不同的面貌 跟你們約定了.
2.팬미팅응 마친 지금 가장 기억에 남는 부분은?
2.粉絲見面會結束後 現在 印象最深刻的部分是?
랩을 했다는 것 자체가 많이 기억에 남아요.
좋아하지만 잘하는 것을 보여드리는 것이 아니다
보니 재미를 위해서 한다는 마음이면서도 걱정이 됐었는데 좋아해 주셔서 다행이라고 생각해요.
좋아하지만 잘하는 것을 보여드리는 것이 아니다
보니 재미를 위해서 한다는 마음이면서도 걱정이 됐었는데 좋아해 주셔서 다행이라고 생각해요.
自己唱了RAP 印象最深刻.
雖然喜歡但不是讓大家看到擅長的
為了看起來有趣 心裡也很擔心 真的很慶幸大家能喜歡.
雖然喜歡但不是讓大家看到擅長的
為了看起來有趣 心裡也很擔心 真的很慶幸大家能喜歡.
3.별빛 상황극에서는 별빛의 독보적인 함성으로 '라비'가 1위를 차지 했다. 내가 1위를 하지 못하고 라비가 1위한 것에 대해 인정하는지?
3.星光情境劇中 星光的歡呼聲中RAVI位居第一. 是否認同 我做不到第一 RAVI才是第一?
라비가 진지함을 가지고 상황을 잘 만든 거 같아서 제가 봐도 멋있었어요.
RAVI帶著真摯把情境做得很好 在我看來也很帥!
4.개인 무대를 준비하면서 중점을 둔 부분이나 에피소드가 있다면?
4.個人舞台準備時著重強調的部分如果發生意外小插曲的話?
준비할 때 저를 개그임 이러거든 했고,재미요소를 위한 무대였지만
장난을 치고 싶진 않았어요. 처음엔 진지하게 준비하면서
사실 자작곡을 보여드리고 싶은 마음도 있었지만
이번에 뭔가 다른 무대로 별빛들에게 재미와 새로운 모습응 보여드리고 싶었어요.
장난을 치고 싶진 않았어요. 처음엔 진지하게 준비하면서
사실 자작곡을 보여드리고 싶은 마음도 있었지만
이번에 뭔가 다른 무대로 별빛들에게 재미와 새로운 모습응 보여드리고 싶었어요.
準備的時候覺得想做搞笑就這樣做吧,雖然為了舞台該做有趣要素但我不想開玩笑.
所以一開始就認真準備了.
其實 想給大家看自作曲的想法也有過
但是覺得這次 該做點不一樣的舞台 想給星光們看有趣又新鮮的面貌.
所以一開始就認真準備了.
其實 想給大家看自作曲的想法也有過
但是覺得這次 該做點不一樣的舞台 想給星光們看有趣又新鮮的面貌.
5.나 외에 개인무대가 가장 인상 깊었던 멤버는?
5.我之外的個人舞台印象最深刻的成員是?
5.我之外的個人舞台印象最深刻的成員是?
혁이가 기억에 남는데
우리 혁이가 4년간 이렇게 발전하고 무대를 채웠다는 것이 기특하고 아티스트로 멋졌습니다.
우리 혁이가 4년간 이렇게 발전하고 무대를 채웠다는 것이 기특하고 아티스트로 멋졌습니다.
小赫 記憶最深刻
我們小赫四年來 這樣發展 用奇特的表演填滿了舞台 作為藝人 很帥氣.
我們小赫四年來 這樣發展 用奇特的表演填滿了舞台 作為藝人 很帥氣.
6.데뷔 곡 'SUPER HERO' 무대를 오랜만에 별빛 앞에서 선보였다. 오랜만에 의상까지 제대로 갖춰 입고 부른 소감은?
6.在星光面前展示了 久違的出道曲 'SUPER HERO'的舞台. 連很久沒看到的服裝都穿上的感想是?
사실 부끄럽기도 했는데 뭔가 그때의 풋풋함을 다시 느끼고 한편우론 처음응 돌아보는 계기가 되어서 행복했습니다.
其實 很害羞 但能再次感受到那時的青澀 另一方面 有能回顧最初的契機 也很幸福.
7.별빛들이 준비한 슬로건 이벤트에 직접 준비한 '별빛,넘나 사랑스러운 것'으로 회답했다. 별빛과 한게하면서 별빛이 가장 사랑스러웠던 순간이 있다면?
7.星光們準備的口號活動 準備了直接回答'過分可愛的,星光'. 和星光一起的同時 星光最令人疼愛的瞬間?
매 순간 무대에 있을 때 항상 팬 여러분이 자랑스럽고 뿌듯하고 감사한마음은 언제나 변함없는 것 같아요.
언제나 고맙고 감사해요.
지금처럼 변함없는 모습 보여드리고 우리가 별빛을 자랑스러워 하는 것처럼
저희도더 자랑스러운 아티스트 '별빛들의 내 가수'가 되고 싶어요.
在舞台上的每個瞬間 總是 因為粉絲們而感到驕傲 感恩的心是永遠不變的
無論何時 感激和感謝.
像現在這樣不變 看著我們星光而自豪一樣.
我們也想成為 讓星光能自豪的 '我們星光的歌手'
無論何時 感激和感謝.
像現在這樣不變 看著我們星光而自豪一樣.
我們也想成為 讓星光能自豪的 '我們星光的歌手'
8.팬미팅 VCR에서 여학생에게 '혁이랑 놀지마' 쪽지를 전하는 장면이 나왔다. 그런데 실제로 레오는 혁이랑 놀고 싶어 하는 것 같다. 진심은 무엇인지?
8.粉絲見面會VCR中 出來了傳給女學生'別和小赫玩'紙條的場面. 但實際上 LEO 好像想跟小赫玩的樣子. 你的真心是?
혁이와 놀고 싶다기 보다 막 괴롭히고 싶은 로망이 있어요.
比起想跟小赫一起玩 是想折磨他的浪漫.
9.마지막으로 팬미팅을 마친 지금 하고 싶은 말 한마디!
9.最後 粉絲見面會結束後 現在想說的一句話!
9.最後 粉絲見面會結束後 現在想說的一句話!
스탈라잇. 너무 고마워. 너희들이 있기에 우리가 무대에 서는 이유가 생기고
그 고마움과 감사함으로 더 멋진 사람이 되고싶은 욕심이 생겨.
그래서 나에게는 너희가 가장 좋은 선생님이자 은인이야.
너희의 응원은 언제나 날 가장 멋진 사람으로 만들어 준다는 거 잊지 마.
실망시키지 않을게. 언제나 너희와 함께 무대에 선다는 마음으로 열심히 할게. 고맙고.. 사랑해요.
그 고마움과 감사함으로 더 멋진 사람이 되고싶은 욕심이 생겨.
그래서 나에게는 너희가 가장 좋은 선생님이자 은인이야.
너희의 응원은 언제나 날 가장 멋진 사람으로 만들어 준다는 거 잊지 마.
실망시키지 않을게. 언제나 너희와 함께 무대에 선다는 마음으로 열심히 할게. 고맙고.. 사랑해요.
STARLIGHT. 非常謝謝. 我們站在舞台上的理由是因為有你們
那謝意及感激 是讓我們成為更好的人的慾望.
所以 你們對我來說是最好的老師 也是恩人呀.
你們的應援 總是 讓我成為最帥氣的人 別忘記了.
不會讓大家失望. 總是抱著和你們一起站在舞台上的心情努力. 謝謝.. 我愛你.
那謝意及感激 是讓我們成為更好的人的慾望.
所以 你們對我來說是最好的老師 也是恩人呀.
你們的應援 總是 讓我成為最帥氣的人 別忘記了.
不會讓大家失望. 總是抱著和你們一起站在舞台上的心情努力. 謝謝.. 我愛你.
LEO.
說真的我的韓文也很破.. 翻不好的地方可以在留言告訴我! 會改進的!
有的韓文我稍微懂意思但是我真的不知道怎麼用中文表達出來 (天啊我到底是不是歹丸郎?)
但是鄭雷歐的真心真的可以從他的言詞裡感受的到 ㅠ
飯上他們真的很感激很感恩很感動 (相見恨晚~~~~
*自學的韓文 所以翻譯起來可能有些地方還是有點不通順
有疑問或是錯誤 請多指教.
文章標籤
全站熱搜
留言列表
우리빅스☆VIXX (3)
